A tandem with the high peaks on the horizon

Avant votre vol

Le Parapente en Suisse Est-Il Sûr ? Le Pilote, l'Aile, la Décision

À retenir

  • Un pilote qualifié pilote chaque vol en tandem, et c'est le vol lui-même, et non un instructeur séparé qui observe depuis le sol, auquel vous vous fiez.
  • Un parapente est une aile qui vole plutôt qu'un parachute qui tombe, et un passager en tandem est attaché dans un harnais sur cette même aile, à côté du pilote.
  • Un vol retenu à cause du vent est la décision au sol qui fonctionne comme prévu, et elle est prise avant que quiconque ne monte vers le site de décollage, pas en cours de journée.
  • Ce vol ne convient pas aux enfants de moins de cinq ans, aux femmes enceintes, aux personnes souffrant de problèmes cardiaques ou d'épilepsie, à toute personne de plus de 91 kilogrammes, ou à toute personne ayant un handicap moteur.

Ce à quoi un passager fait réellement confiance

Demandez ce qui rend un vol en parapente tandem sûr et la réponse honnête n'est pas une statistique. Ce sont trois choses : la personne qui pilote l'aile, l'aile elle-même, et une décision prise au sol avant que quiconque ne monte vers le site de décollage. À Interlaken, ce site se trouve au-dessus du village de Beatenberg, et le vol se termine sur la Höhematte, la prairie publique au centre de la ville. Rien dans cette structure n'est inhabituel pour le parapente tandem où que ce soit, et la comprendre est plus utile que n'importe quel chiffre.

Il ne s'agit pas de défier le hasard. Il s'agit de la façon dont le vol est organisé avant qu'un passager ne s'approche du site de décollage : un pilote qualifié, une seule aile portant deux personnes plutôt que deux systèmes séparés, et une décision de jugement qui se prend au sol plutôt qu'en l'air. Chacun de ces points mérite d'être examiné, car ensemble, ils répondent à ce qu'un débutant nerveux se demande vraiment.

Une aile qui vole, pas un parachute qui tombe

La chose la plus utile à comprendre avant un premier vol est la différence entre un parapente et un parachute. Un parachute est conçu pour ralentir une chute. Un parapente est une aile, conçue pour générer de la portance comme le fait l'aile d'un avion, et il se pilote plutôt qu'il ne se lance : il plane vers l'avant, tourne, et est dirigé vers un atterrissage choisi plutôt que de descendre là où la gravité le place.

Cette distinction est aussi ce à quoi un passager en tandem est physiquement attaché. Vous êtes sanglé dans un harnais sur la même aile que le pilote, assis légèrement en avant et en dessous de lui, et non transporté sous un système séparé avec votre propre ligne. C'est un seul aéronef avec deux personnes à bord, et les commandes du pilote, les freins, le transfert de poids, les virages, font voler vous deux en même temps.

A tandem seen from behind above the valley floor

Le site de décollage au-dessus de Beatenberg, avec l'aile déployée et prête avant que quiconque ne quitte le sol.

Qui pilote l'aile

Le vol comprend un pilote qualifié. Ce seul fait est celui auquel il faut s'accrocher plutôt que celui qu'il faut expliquer : la personne qui vous fait voler n'est pas un ami de l'opérateur avec un harnais de rechange, et piloter un passager payant en tandem est le métier du pilote, pas une faveur. Tout le reste découle de cela.

La journée elle-même est guidée en anglais et en allemand, et elle se déroule selon un schéma défini plutôt qu'improvisé : un trajet en voiture du point de rendez-vous jusqu'au site de décollage, d'environ vingt minutes, puis une courte marche d'environ cinq minutes à pied jusqu'au site au-dessus de Beatenberg. Le vol lui-même dure environ quinze minutes à partir de là, avant d'atterrir sur la Höhematte quelques minutes plus tard. La réservation complète dure environ une heure et demie.

Ce qui décide si vous volez

La question la plus importante n'est pas répondue dans une confirmation de réservation. Elle est répondue au site de décollage, le jour même, par la personne qui se tient là, regardant le vent et le ciel. Une réservation garantit une place sur un vol ; elle ne garantit pas, et ne peut pas garantir, une heure particulière de météo. Ce n'est pas une échappatoire dans le produit. C'est le produit qui fonctionne comme le parapente tandem doit fonctionner.

C'est aussi pourquoi un horaire imprimé des semaines à l'avance n'est jamais l'histoire complète. La décision de savoir si les conditions sont bonnes pour qu'une aile vole se prend près du moment lui-même, au-dessus de Beatenberg, pas depuis un bureau des jours plus tôt. Un passager qui comprend cela en arrivant est un passager qui ne sera pas surpris le jour J.

91 kg

L'une des six restrictions énoncées : ce vol ne transporte pas de passagers en tandem de plus de 91 kilogrammes.

Quand la réponse est non

La chose la plus honnête à dire sur la sécurité du parapente en Suisse est celle-ci : un vol retenu ou reporté à cause du vent est le système de sécurité qui fait exactement ce pour quoi il existe. Ce n'est pas un opérateur qui se montre difficile, et ce n'est pas une réservation qui a mal tourné. C'est le même jugement au sol appliqué à votre vol qui est appliqué à chaque vol qui décolle au-dessus de Beatenberg par une belle journée.

Il est utile de s'attendre à cette possibilité plutôt que d'être pris au dépourvu. Une journée avec de mauvaises conditions n'est pas un échec de planification de votre part ou de celle de l'opérateur ; c'est ce qui se passe lorsqu'une décision qui est censée être prise honnêtement est prise honnêtement. Intégrer un peu de flexibilité dans un voyage, plutôt que de tout miser sur un seul après-midi, est la réponse pratique à ce fait.

Pour qui ce vol n'est pas

Les restrictions associées à ce vol sont spécifiques plutôt que vagues, et elles méritent d'être énoncées clairement : les enfants de moins de cinq ans, les femmes enceintes, les personnes souffrant de problèmes cardiaques, les personnes épileptiques, toute personne de plus de 91 kilogrammes (200 lb), et les personnes ayant des handicaps moteurs ne conviennent pas à ce vol.

Ce ne sont pas des petites lignes insérées pour faciliter le refus. C'est la même liste qu'un pilote tandem consulte avant de décider si un vol peut avoir lieu, et un vol est refusé pour l'une de ces raisons aussi facilement qu'il l'est pour le vent. Vérifier honnêtement cette liste pour vous-même ou pour la personne pour qui vous réservez, avant le jour plutôt que le jour même, est la chose la plus utile qu'un passager puisse faire.

Que demander avant de réserver

Deux questions valent la peine d'être posées avant de réserver un vol tandem n'importe où, pas seulement en Suisse. La première est de savoir si l'une des restrictions ci-dessus s'applique à vous ou à la personne pour qui vous réservez, avec une réponse honnête plutôt qu'optimiste. La seconde est de savoir ce qui arrive à une réservation si le vent exclut la journée : c'est une question juste à poser à tout opérateur, et une réponse directe vous en dit long sur la façon dont le reste du vol est géré.

Au-delà de cela, il n'y a pas grand-chose qu'un passager doive organiser lui-même. Le vol comprend un pilote qualifié, l'équipement pour le vol, des chaussures de randonnée, et le transport dans le cadre de la réservation. Ce qui reste à apporter est ordinaire : une veste, des vêtements adaptés à la météo du jour, et des chaussures fermées pour la marche jusqu'au site de décollage.

Vérifiez les dates disponibles pour votre vol à Interlaken

Vérifier les dates

Avant de réserver

Le parapente tandem est-il sûr en Suisse ?
Il est construit autour de trois choses : un pilote qualifié, une aile conçue pour voler plutôt que pour tomber, et une décision au sol concernant les conditions prise avant que quiconque n'atteigne le site de décollage.
Qui pilote réellement le parapente ?
Le pilote. Un passager en tandem est une seconde personne attachée à la même aile et au même harnais, et non un passager séparé transporté sous le propre système du pilote.
Un parapente est-il la même chose qu'un parachute ?
Non. Un parachute ralentit une chute. Un parapente est une aile qui génère de la portance et qui se pilote : il plane, tourne, et est dirigé vers un atterrissage choisi plutôt que de simplement tomber.
À quoi suis-je attaché pendant le vol ?
Un harnais attaché à la même aile que celle que le pilote pilote. C'est un seul aéronef transportant deux personnes, et non deux systèmes séparés reliés par une ligne.
Qu'est-ce qui décide si le vol a lieu ?
Le pilote, au site de décollage au-dessus de Beatenberg, observant les conditions du jour. Une réservation garantit une place sur un vol ; elle ne peut pas garantir une heure particulière de météo.
Que se passe-t-il si le vent est trop fort ?
Le vol est retenu. C'est le système de sécurité qui fonctionne comme prévu, pas l'opérateur qui se montre difficile, et cela s'applique à chaque vol qui décolle ce jour-là, pas seulement au vôtre.
Qui ne devrait pas réserver ce vol ?
Les enfants de moins de cinq ans, les femmes enceintes, les personnes souffrant de problèmes cardiaques ou d'épilepsie, toute personne de plus de 91 kilogrammes (200 lb), et les personnes ayant des handicaps moteurs ne doivent pas voler en tandem.
Que dois-je demander avant de réserver ?
Si l'une des restrictions listées s'applique à vous, et ce qui arrive à votre réservation si le vent exclut la journée. Une réponse directe aux deux vaut la peine d'être obtenue à l'avance.

2,000+voyageurs ont réservé

Vérifier la disponibilité